26 Αυγούστου 2010

τα τεσσερα κουαρτετα (part 2)

Four quartets, T. S. Eliot


The Dry Salvages

(….)

You can receive this: "on whatever sphere of being
The mind of a man may be intent
At the time of
death"—that is the one action
(And the time of death is every moment)

(….)

Little gidding

(…)

What we call the beginning is often the end
And to make and end is to make a beginning.
The end is where we start from.
And every phrase
And sentence that is right (where every word is at home,
Taking its place to support the others,
The word neither diffident nor ostentatious,
An easy commerce of the old and the new,
The common word exact without vulgarity,
The formal word precise but not pedantic,
The complete consort dancing together)
Every phrase and every sentence is an end and a beginning,
Every poem an epitaph

(……)

We die with the dying:
See,
they depart, and we go with them.
We are born with the dead:
See
, they return, and bring us with them.

(…..)

And the end of all our exploring
Will be to arrive where we started
And know the place for the first time.
Through the unknown, unremembered gate
When the last of earth left to discover
Is that which was the beginning;
At the source of the longest river

(….)

Δεν υπάρχουν σχόλια:

Δημοσίευση σχολίου